何よりもすばらしかったのが、「ヨックネール」なるアイテムでした（写真）。空気を入れると膨らむのですが、上空にいくと気圧が下がってパンパンに。本当によく寝れました（しかし、このせいで、そのあと一週間、時差ぼけに悩まされることに）。
飛行機は、関空を出発して日本列島を北上し、札幌からロシア・フィンランド経由でドイツに入りました。写真は、上空から見た富士山（多分）です。
フランクフルト国際空港で、一度乗り継ぎをしたのですが、ここでのセキュリティチェックは、関空を出るときよりもきびしかったです。変圧器と小銭がひっかかって、結局荷物を全部ひっくり返されました。金属探知機も、時計のふちの金属とか、セーターを留めるピン、ジーパンのボタンにまで反応して、ほぼ全員がひっかかっていました。なのに、筆箱の中にうっかり入れっぱなしだったカッター（鉛筆削り用）は、お咎めなし。見つかったらめんどくさいので良かったけど、こんなんで大丈夫なのか?
フランクフルトは大きな空港で、中に車椅子用のタクシーが走り、自転車も置いてありました（写真）。
夕方６時にドレスデン空港に着いて、タクシーで語学学校へ。手続きを済ませて、寮に着いたのが８時ごろ。空港で買っておいたパン（先見の明）を食べて、すぐに寝ました。…これが間違いの元で、夜中の２時に目が覚めてそのまま寝れない事態に。飛行機の中でも結構寝たので、結局朝まで寝たり起きたりでした。この時差ぼけは一週間続くことになります。ちなみに、ドイツ語には「時差ぼけ」にあたる単語はないそうで（ドイツ人は時差ぼけしないのか?全員が旅行のプロとか…）、「ジェット・ラグ」という英語をそのまま使うそうで、「わたしはまだ時差ボケしている」といいたい時には、「イッヒ・ビン・ノッホ・イン・ジェットラグ Ich bin noch in Jetrag.」と言えばいいそうです。
